Install gutter end cap