Sheet metal installation at roof transitions